ARAB 204 Final, Spring 2000

AMERICAN UNIVERSITY OF BEIRUT Department of Arabic and Near Eastern Languages ARABIC 204 FINAL EXAM Student Name: Friday 2/6/2000 ‎Fill in the blanks with the proper relative pronoun: 15%‏ -1 ‎-١‏ جاء التلميذان ( ) ‎bet‏ ‎-y‏ سافر أصدقائي ( ) أحبهم. ‎-y‏ سألت عن ‎vial‏ ) ) تعيشان في لندن. غ - التقيت الصديقين ( ) الم يحضرا. ه- تخرحت الطالبة ( ) سافر والدها. ‎Fill in the blanks with the proper demonstrative pronoun: 15%‏ -2 ‎3-١‏ ( التلميذان ناجحان. 0 ) هم الطلاب الختهدون. ‎yal -*‏ ) الفتاتين في الجامعة. - اشتريت ( ) الطاولات من متجر قدتم. ه - سألت عن ( ) الخداد الشاب. ‎3- Vocalize each word fully: 20% ‏مدريد.‎ GSE ‏زار سمير متاحف‎ =) ‏في مساجد المدينة قناديل بيضاء كثيرة. ‏التقى رجحل أخرس بامرأة عرحاء تتحدث الى رجحل سكران. ‏مررت ‎Caer gy‏ وإبراهيم ونبيل وفاطمة و بالفتاة السمراء. ‏سافرت من باريس الى الشام ثم الى بيروت ومنها الى العراق. 4- Fill in the blanks with verbs of incomplete predication: 15% ) المطر ‎Las‏ اليوم ولكنه ( ) خخفيفاً أمس. ) الصين امبراطورية ف ( ) جمهورية. ) الشجرة ‎Bol nar‏ الربيع ف ( ) صفراء في الخريف. ) العاملان في المصنع بل هما في المكتب. ) الطقس ‎Dee‏ بعد أن ( ) بارداً. ‎١‏ 5- Use each of the following conjunctions and prepositions in a sentence: 15% 5 6- Translate into Arabic the following sentences: 20% a- The minister went out of the palace, then returned to it and remained in it for one hour: b- Yesterday, the policeman found a small bag, took it to the station, opened it and found in it money and a small note-book: c- The thief opened the safe, took the money and escaped with it: d- The delegate remained a whole year in London so the government transferred him from it and sent him to Rome: e- The government brought a foreign expert, paid him a good wage, sent him to the desert and asked him for a report about water and agriculture in it: