ARAB 228 Final, Fall 2008
American University of Beirut · Arabic Linguistics · 1 page
Stuck on a question? A tutor can walk you through it.
Show the text of this final exam
ة�يّبرعلا 228
ناحتما رخآ لصفلا ل�وّلأا
2008-2009
:�لاً�وّأفيك بتر ليلخلا فورح ؟ة�يبرعلا لهو ناك ىلع �قّ��ح نيح دروأ ،ظ( ،ث
،)ذ مث دروأ ،ر( ،ل ؟)ن للع .ناتملاع .كتباجإ
:�ايّناثةمث -أ نم ىري نأ نيغلا ءاخلاو اتسيل نم ىندأ ؛قّلحلا ام جرخملا يذلا
امهبسن ،هيلإ امو هتجح يف ؟كلذ ناتملاع
نع -ب ة�يا ميج ث�دّحت نبا انيس ذإ نأك :لاق ميجلا ني��ش تئدّ��تبا سبحب
مث ؟...تقلطأ حضوأ ناتملاع .كتباجإ
:�اثلاث ل�لع -أ لوق عمتشا " :برعلا يف " ؛"عمتجا" مUع" يف "دّعVب نUع"
؛"دّ��عVب يف "Uعَات��سا ؛"عَاطت��سا" مل" يف )Yا��فقو( "[هVبر��ضأ مل" ؛"Vه[ب\ر��ضا
تيار" يف )فقو( "ادّيز تيأر" ."Yادّيز10تاملاع
ث�دّحي -ب ىمادّقلا نع لادّ�بإ يف لو�ق بر�علا
Yلاًدّ�ب "بيذ" نم ؛"بئذ"
د�دّح اذه ،لادّبلإا مث قّ�لع ناتملاع .هيلع
سردا -ج ةسارد ةيفرص ؛فاقيإ :ةيتوص . Vتسل6تاملاع
:�اعبار بتكا -أ اذه تيبلا ةباتك ناتملاع :ةيتوص
لfقن كUداؤف
Vثُيح
Uتئ[س نم ىوهلا ام
kبحلا �لاًإ \بيبحلل \ل�ولأا
له -ب تظفاح ف��لأ ىلع "ا��م" ؟ا��هلوط ل��لع ك��تباجإ يف ءو��ض قّ��سن
ناتملاع .عطاقملا
:�اسماخل��لع هذ��ه رهاو��ظلا ةيتو��صلا ىلع نا��سل ني�ينا��نبللا يف مهلامعت��سا
ظافللأا :ةيسنرفلا
-أرييصت �لا /
pيف /
échappement
ءات وأ ؛Yافاك �لاو /
gيف /
gaz؛Yانيغ �لاو
/sيف /
Paris
.Yاياز 6تاملاع
-بقّطن
contactلاب ءات ل��باقت ���لا /tةري��خلاًا / نم ظ��فللا ؛ي��سنرفلا
قّطنو
saumonلاب نون لباقت ةنغ تئاصلا
on. 4تاملاع
:�اسداس
-أن�يب قرافلا يللاًدّلا يوحنلاو يف كتءارق ا�نإ" ىلع مهرا��ثآ ،"نودّ��تهم
و ىسيع" ،"م�لكت ة�رم ةتكسلاب ة�رمو .لصولاب6تاملاع
-بله فلتخت ةللاًدّلا فلتخيو بار��علإا يف )ن��سحأ( )ا��م( :ك��تءارق
،)دّيز( تاميغنتلاب ،دّعاصلا :ةثلاثلا ،طباهلاو ؟يوتسملاو حضوأ .كلذ
6تاملاع