ARAB 221 Final, Fall 1997

> إك 5 الجامعة الأميركية في بيروت 5 : دراسات معمّقة في اللغة العربية/ علوم البلاغة نة : 1498-1551 , الفصل الأول الامتحان النهائٌئى الجمعة ‎١١‏ شباط (فيراير) 14348 مدة لامتحان :7 ساعات القسم الأول : ‎ple‏ المعاني المطلوب الاجابة عن ثلاثة من الأسئلة الآتية : ‎sue -١‏ (ي) أحرف العطف مع خصوصيّة كل ‎de‏ ومعادله في الانكليزية,مع أمثلة. ‏*- ما هو الاطلاق في الجملة؛ وما هوالتقييد؟ أعط (ي) مثلا ‎jl)‏ أكثر) في حال ‎bY!‏ مع ”- القَصّرء مع طرقه وأحكامه. ‏:-قال الخطيب القزويني في كتابه " الايضاح" : ' المقبول من طرق التعبير عن المعنى هو تأدية أصل المراد ‎als‏ مساوق له أى ناقص عنه واف ‎gle‏ زائد عليه لفائّدة”. ‎Cl‏ (ي) وناقش (ي). ‏4- قال الكندي الفيلسوف لأبي العبّاس المبّرد مؤلف "الكامل” في علوم اللغة :" إني لأجد في كلام العرب حشوا” . فقال أبى العباس : في أي موضع وجدت ذلك؟ ". أجاب الكندي : " أجد العرب يقولون : عبد الله ‎pile‏ ويقولون : إن عبد الله قائم, ثم يقولون: إن عبد الله لقائّم. فالألفاظ متكررة والمعنى واحد”. فقال المبّرد : ' بل المعانى مختلفة لاختلاف الألفاظ ". ما هو تعليقك على هذا الحوار ؟ ‏القسم الثاني : علم البيان وعلم البديع ‎: ‏(ي) ضروب البيان والبديع في عشرين من الأبيات الشعريّة الآتية‎ Jie ‏رعى الله ليلا ‎la‏ عنه صباحَهٌ ولم ‎Ui‏ مثلي غار من طول ليله وما زلت أبكي في دجاه صَبابِةٌ ‎paul‏ فى البعد ‎“Le‏ له ينتسب ‎Gull‏ الى حستسه: ‎3 ‎ped Uy‏ في طولها -\\ -\Y -\V -N\é أصبحت ألعب والساعات مسرعةٌ إني لأغتر بالدنيا وأرفعهها ما الدهرٌ إلا الربيع المستنيرء إذا فالأرض فَيرورَجء ‎sally‏ لؤلؤة, ويجمع المال غير آكله. ويقطع الثوب غير لابسه, لو كان زهدك في الدنيا كزهدك في ‎obi‏ دمي يوم الوداع, وحرّمت ‎Ji ae HE ‏فليس الذي‎ ‎39 5 ‏حامي الحقيقة,محمود ‎Leper tala!‏ ناصيةة, ‏مَالمدة به ‏جواب قاصية,جزاز ‎‘oly‏ صخرا ‎stil‏ ‏يا من حكى الما قرط شيا ‎bas‏ ثوبك من ‎os‏ سليمى أن أموت صبابةٌ ‎te .‏ « 2° وإذا المنية أنشبت ‎la Labi‏ فاحمّر حتى كدت أن لا أرى وواد حكى الخنساء لا في ‎digo‏ ‎32 ‎bel ‏بالزيارة‎ ‎7 1 youll ‏وعد‎ ‏يُنقصن رزقي ويُستقصين أنفاسي. من تحت رجلي أحيانا” على راسي. ‏أتى الربيع أتاك الثُورٌ والدُون. والروض ياقوتة؛ والماء بَلُون. ‏ويأكل ‎UU!‏ غير من جَمَعَة. ويلبس الثوب غير من ‎SS‏ ‏لي هذ عند التسيع ‎tal‏ ‏بين الضلوع و أخرى بين أحشائي. ‏فما يعبر عني غير إيمائي. وصليء مشيت بلا شك على الماء. ‏بلا سبب يوم اللقاء سلامى. ‏الطريقة, ‎ps‏ وضرار. ‎‘Ge‏ ألوية. للخيل جرار. كأنه ‎ple‏ في رأسه نان. ‏قد رن ‎ple YES‏ القَمر. وقلبه في قساوة الحجر. جسمكء يا واحداً من البشر. وأجمل د شيء عندنا ما ‎woth‏ ‏وجنته من كثرة الورد ‏ولكن له عين تسيل على صخر. ‏ماع ‏فإذا ما وفى قضيت ثذوري.