ENG 233 Final, Spring 2003
American University of Beirut · Introduction to Translation · 1 page
Stuck on a question? A tutor can walk you through it.
More ENG 233 files
Show the text of this final exam
ERIEAS EOE
LIBKARY
OF BENUT
English 233 24 Semester 2002-03
Introduction to Translation Prof. Kassim Shaaban
FINAL TEST
June 4, 2003
tesa S! SUS cpa pry 1
Have you ever looked at a photograph taken in a magazine and thought to
yourself “I could do that”? Well here’s your chance. We want you to send us a
photograph taken by you — a photograph that you think would be worthy of publishing in
our renowned magazine S ilver Fox which occasionally publishes the w ork o f amateur
photographers. If interested, read the guidelines set out by our photography expert — and
set shooting.
2. Translate the following Arabic text into English
o® bb «Gath Cbd! Goliai us JUS) a
Shiwd by Pry este Sanpatlo ‘ crit Ss? tx» ssa zel t
ws Wate 1 OI) unl do) ebay Gnas ah
BAe loc Cele et eB de AS ys gd Leto
O1 Sp dali . chim) a eds ed)
wedi obs . Spe . Law Cb wi bie ok a
Wan aie | a” eh Ana bs tn) = CD's Op in
Cr ee yn lonass . AizLin yi Cleese lye cde Cerri
ceding ye ik tec See pn Ue Tle . ab op oat
See tls oe PLS ch) aS BP sarels"Y!
Gook Luck @easdb