ARAB 230 Final, Fall 2007
American University of Beirut · Themes and Genres of Arabic Literature · 9 pages
More ARAB 230 files
Show the text of this final exam
مسا مقرلا_______________ :بلاطلا مقرلا ____:لسلستملا :يعماجلا
____________
ةيبرعلا 230سانجأ بدلأا يبرعلا هتاميثو ناحتملاا يئاهنلا
29 /1 /2008
نم ناحتملاا فلأتيةثلاثةلئسأ
-مّات ناعمإب تاميلعتلا أرقا :ةرشابملا لبق
لاؤسلا لولأا :هل( 45نم % تاملاع اذه صصخي .ناحتملاا هل نم
:تقولا45ةقيقد طقف)
بيجي بلاطلا نع ةلئسلأا اهلك يأ نع :ـلا14
Bلااؤس
ظفاح ىلع ةملاس ةغللا لمجلاو ةديفملا ةماتلا
1امك . وه مئاق ،مّويلا يفو لك ،روصعلا نيبو لك ،مملأا ناك
ةهاكفلل يف روصعلا ةيملاسلإا اهرود يف بدلأا يف .عمتجملاو
ةعضب رطسأ ص-خّل مهأ رصانع اذه رYوZدلا .
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
2 .ام هجوأ هبشلا، وأ رصانع ،فلاتخلاا نيب بئذ ىرفنشلا وناصح
ئرما ؟سيقلا
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
3 .حرشا لوق :رعاشلالا eأ
e eهeللا fبذك
fبوــث رذــعلا
gقٌر eــخّنfم
ي-نeع
iهiتeقرfفiب نiكeل
fهfعjقeرeأ
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
4 .
Yنراق راصتخاب نيب فادهأ نبا ديه fش يف ةلاسر عباوتلا
عباوزلاو نيبو نبا ليفط يف يح نب ناظقي.
_______________________________________________________________________________________________________
1
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
5
.اذإ بلfط كنم دادعت لضفأ ثلاث لاصخ وأ نساحم ، يف ناــسنلإا
يلاثملا يلهاجلا قYفiو ةيعامتجلاا "مهتايقلاخأ" امك تر-و fــص يف
عاونلأا ةيبدلأا ةفلتخّملا نم كلذ ،رصعلا امف يه هذه نساحملا؟
معدا كيأر ةلثمأب نم .مهبدأ
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
6.ةوــق ةــغلاب بيطخّلا عــبنت نم هــتردق ىلع ريثأــتلا يبلــسلا وأ
يباــجيلإا يف فــيك .نيعمتــسملا عاطتــسا مّاــملإا يلع نب يبأ
بلاــط يف ةــبطخ" نم "داــهجلا ةراثتــسا روــهمجلا لذاــخّتملا
سلاجلا همامأ ؟
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
7 .حرــشا لوــق :رعاــشلا
fنيز eــيeو اــهيeدوف اذiإ تر eــسeح
يفاض رئادeغلا
gمiحاف
fدعeج
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
8ام . ىنعم انلوق هذه ةديصق ؟"ةضراعم" حرشا احضوم امدخّتسمو
ةلثملأا يتلا ت-رم كعم يف اذه لصفلا .يعماجلا
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
9عــمج . باــتك ءلاخّبلا ظــحاجلل نيب نيفدــه اــمهدارأ فــلؤملا نأ
انوكي ،"نYيeعiجوfم" ام امه ؟ ق-لعو ىلع .بولطملا
2
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
10لاف . دايز نب يبأ " :نايفسا-ــنإ انحبــسأ مكل ،ةداــس مكعو ،ةداذ
مكسوسن ناطلسب هللا يذلا ،اناطعأ دوذــنو مكنع ءيفب هــللا يذــلا
".انل-وخام . ىنعم اذه لوقلا ىلإو اذام ناك دصقي نم ءارو ؟؟كلذ
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
11ام . وه فقوم نبا قيرز يدادغبلا نم ؟"قٌزرلا" مّدخّتــسا ردــق
كناكمإ هتادرفم هتاهيبــشتو وــهو حرــشي هــفقوم نم هذــه ةيــضقلا
ةيدئاقعلا يف .مّلاسلإا
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
12اــم . يه ةــقلاعلا نيب -نف يــصصقلا "ةــماقملا" نيبو ةــفرعملا
ةيوغللا ىدل فلؤم ةماقملا ؟اهئراقو ح-ضو .ةلثمأب
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
13.ةــعيبطلا عوــضوم (
theme
)ب-بحم يف لــه .بدلأا ناــك
Bادوــجوم
يف رعشلا ؟يلهاجلا نهرب ىلع كيأر .
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
14بجأ . نع ةسمخ طقف (
only fiveنم ) تارابعلا حرشا .ةيلاتلا وأ
ف-رــع نم ةــقلاع ةراــبعلا تاعوــضوملاب يتــلا اهانــسرد يف اذــه
3
ررقملا 230 .
gناeنeب"
fنكمي ؛"هfدقeع متنحش" يردص ؛ "Bاظيغ -رتفت"
نع ؛ "اهبانشأ مّارــح" -يلع مّاــعطلا بارــشلاو ىتــح اهي-وــسfأ ؛ "...
-لظ" ةفرغ نايرو ... -فتلم ؛ "قئادحلا نبا" ةــطوطب نباو ؛ "ريــبج
ام ةــقلاع ةــماهت" امهــضعبب "دــجنو ؟ضعبب ؛ برــشت اــطقلا
fرد fــكلا
هeرآسأ ؛ "اهبئارت ةلوقصم ."لجنجسلاك
)أ(____________________________________________________________________________________________________
)ب(_____________________________________________________________________________________________________
)ج(_____________________________________________________________________________________________________
)د(____________________________________________________________________________________________________
)ـه(____________________________________________________________________________________________________
4
لاؤسلا يناثلا :هل( 45نم % تاملاع اذه صصخي .ناحتملاا هل 50
)ةقيقد
7ب8جِأ نع دحاو وأ )أ( :طقف )ب(بجأ نع دحاو طقف
)أ(صنلا ،يبدلأا ةفاضلإاب ىلإ ةغايصلا ةيظفللا ،ةليمجلا
ريوصتلاو ينفلا ،عيدبلا لمحي يف هتايط يناعم ة-لاد ىلع قمع
ةرظنلا ةيركفلا ةيفسلفلاو ىدل ،بيدلأا نمضتيو صنلا كلذك
تاريبعت نع ميق ةيناسنإ ةيعامتجا( ةرات .)ةيقلاخأو بيدلأا يف
ةجهب ركفلا عاستاو لملأا ر-وصي هراكفأ لؤافتب ضيفي ةبحم
،ةداعسو ةراتو هارت قٌرغي يف راحب ةاسأملا ةيناسنلإا ةيلزلأا
عارصلاك نيب قحلا ،لطابلاو وأ توملا ،ةايحلاو وأ لملأا ،ءاقشلاو
يفو لاك نيلاحلا عدبي هلاكشأ ةينفلا ةيبدلأا بكسيو اهيف ةصلاخ
هراكفأ يف ةقناعم ةايحلا .ةيناسنلإاو
بتكا ةلاقم تاذ نزاوت نيب ةمدقملا ةمتاخّلاو تارقفلاو
،ةطبارتملا لامعتسم ةلثملأا نم صوصنلا يتلا تعلطا اهيلع يف
اذه ،قٌاسملا نيبت اهيف ةحص ةلوقملا يف تارابعلا ةقباسلا، وأ
اهضراعت.
وأ ------ وأ ------ ----- وأ ------ ----- -----
)ب(لزغلا ‹نف عئاش يف بادلآا ،ةيملاعلا -ظحو بدلأا يبرعلا ،هنم
هميدق ،هثيدحو ظح لزغلاو .رفاو ةليسو ةببحم ىدل ،ءابدلأا ءارعش
،نيرثانو نوأجلي اهيلإ ضرعل مهتبهوم ةينفلا يف ريوصت
،مهرعاشم اهيضام ،اهرضاحو قيثوتو مهفطاوع ةملكلاب ةر-بعملا
ةروصلاو ةيغلابلا دقو .ةيحوملا عرب رابك ءارعشلا برعلا يف مسر
تاحول ةيلزغ ةربعم ةقئاف ةعنصلا اول-قنت اهيف نم روصلا ةيقيقحلا
وأ ةيروعشلا ةفقوتملا ىلإ روصلا ةبثوتملا ةمعفملاو روعشلاب
حرفملا وأ قٌ-وشملا وأ ،نيزحلا وأ ريغ .كلذ
بتكا ةلاقم لا زواجتت اهمجحب ةحاسملا ةددحملا اميف يلي نم
،رطسلأا عسوتت اهيف لكشب يقطنم ،لسلستم لوح ةركفلا
ةحورطملا يف صنلا ،قباسلا معداو كراكفأ كءارآو دهاوشب
ةلثمأو نم صوصنلا ةيبدلأا يتلا اهتسرد اذه لصفلا وأ يتلا
اهفرعت نم لبق ظفاح . ىلع
fاوحن :ةغللا .fابولسأو
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
5
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
6
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
7
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
8
لاؤسلا ثلاثلا :هل( 10نم % تاملاع اذه صصخي .ناحتملاا هل 15
ةقيقد طقف)
اميف لا ديزي نع هذه ةحفــصلا ةدــحاولا ،ةــحاتملا ئــشنأ
ةلاقم ةريصق نع عوضوم يذلا "ميدقتلا" تمق هدادعإب
ةبوجأ( : )ةريصق
)أ،هناونع )ب،هرداصم )جصخّلم مّاع ،هنع )دهتيمهأ
يف ثارتــلا بدلأا يبرــعلا كــيأرو لــه هــل ةــيمهأ يف
يناسنلإاركفلا ..ةماع
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
9