ARAB 201A Final, Fall 2001
American University of Beirut · Basic Arabic Grammar and Syntax · 1 page
Stuck on a question? A tutor can walk you through it.
More ARAB 201A files
Show the text of this final exam
RY ARAN IE)
ICAN USTYERSIT
LIB AKY
OF PRCT
»٠ كان في حديقة منفردة بنفسجة تعيش فرحة قانعة بين أترابها. ففي صباح » رفعت رأسهاء فرات
27 . وردة( تتطاول بقامة هيفاء) ورأس يتسامى كأنه شعلة من النار. فتحت البنفسجة ثغرها الأزرق
, وقالت Ab: أبدعتني أمي الطبيعة صغيرة » وتركتني أعيش ملتصقة بأديم الأرض Yo أستطيع أن
أرفع قامتي نحو ازرقاق السماء أو أحوّل وجهي نحو الشمس مثلما تفعل الورود .
٠. وسمعت الوردة ما قالته البنفسجة؛ فاهتزت ضاحكة ثم قالت: وهبتك الطبيعة من الطيب والظرف
٠ . والجمال ما لم تهبه لكثير من الرياحين » فكوني قنوعا بما قسم لك واعلمي أن من خفض جناحه
رفع قدره وأن من طلب المزيد وقع في النقصان,وسمعت الطبيعة ما دار بين الوردة والبنفسجة
فقالت مستغربة: ماذا جرى لك يا ابنتي البنفسجة ede استهوتك المطامع القبيحة أم سلبت عقلك العظمة
الفارغة . فأجابت البنفسجة بصوت ملؤه a gill والاستعطاف :أيتها الأم العظيمة »أضرع إليك أن .
تجعليني وردة ولو يوما واحداء ومهما يحل بي بعد ذلك يكن صنع رغائبي ومطامعي؛ فاستجابت 200 مم
الطبيعة وحولت البنفسجة المتمرّدة الى وردة زاهية ء متعالية فوق الأزهار والرياحين.ولمًا Or <n : 9 ole ينج
عصر ذلك النهار تلبّد الفضاء بغيوم سوداء » وهبّت عاصفة هوجاء اقتلعت الأزهار المتشامخة؛
فصارت els منثوراء ولم تبق إلا على الرياحين الصغيرة الملتصقة بالأرض..
( قالت بنفسجة: نحن نلتصق بالتراب ولكننا( نسلم من غضب العواصف) والأنواء. رفعت مليكة البنفسج
قامتها وقالت لرفيقاتها :انظرن إلى البنفسجة التي غرتها المطامع ؛ فتحولت إلى وردة لتتشامخ ساعة ثمّ
هبطت إلى الحضيض ء ليكن هذا المشهد أمثولة لكن.
عندئذ ارتعشت الوردة المحتضرة واستجمعت قواها الخائرة وبصوت منقطع قالت : اسمعن
٠ أيّتها الجاهلات القانعات» الخائفات من العواصف والأعاصير » لقد كنت بالأمس مثلكن مكتفية بما
dad. فظل كياني محدودا... فتمردت نفسي على نفسي وهام وجداني بمقام يعلو على وجداني ... وقالت
بلهجة مفعمة بالفخر والتفوق: لقد عشت ساعة ASS نظرت إلى الكون من وراء عيون الورد؛ ولمست
ثنايا النور بأوراق الورود...والآن أموت وفي نفسي ما لم تكنه نفس بنفسجة من قبلي » أموت و(أنا عالمة سم
بما وراء المحيط المحدود الذى ولدت فيه) وهذا gh القصد من الحياة. ماتت الوردة وعلى وجهها ابتسامة
علوية» ابتسامة النصر والتغلبءابتسامة الله. 4
جبران خليل جبران (يتصرّف)
١ wA اضبط بالشحل ضيصا ete Mole اللاي بين وبين BS ى COS سيم الى
4 o
آخر النص أي إلى ابتسامة الله.
> "-أعرب الألفاظ التي تحتها خط إعرايا تفصيليا ومحل الجمل التي بين قوسين
Ke من الإعراب