ARAB 201A Final, Fall 2005
American University of Beirut · Basic Arabic Grammar and Syntax · 9 pages
More ARAB 201A files
Show the text of this final exam
الجامعة الأمريكيّة في بيروت
دائرة اللغة Ly yall ولغات الشرق الأدنى
العربيّة 1—201
د. صالح سعيد آغا (الشعبة 2)
الامتحان النهائي
cele VI 25 كانون الثاني» 2006 الوقت المحدد: ساعتان ونصف الساعة
اسم A Jah
Yl %30: اضبط بالشكل الكامل Gall الآتي (أي حرك كلمات النص جميعاًء أوائلها
وأواسطها وأواخرها)
في الرئاسة
من الناس رجل يرقى إلى أسمى المناصب ساعيا إلى تذليل الصعاب وتحقيق
المراد؛ ويراعي في ذلك كله إرضاء المخلوق والخالق؛ فلا تلهيه ثروته عن
رعاية الفقير ولا تحوله قوّته جبارا عنيدا. وهو بذلك يبلغ مرتبة الرئاسة.
غير أن أحوال الرئيس في معاشه تشبه السفر في البحارء فهي محاطة
بالأخطار. فبينما هو مرتاح VE ومشهور Lalas إذا بالزمان ينقلب علي
فتضطرب call gal حتى تكاد تختفي حسناته؛ ويحسب الناس رئاسته صدفة» وأن
في وسع كل إنسان أن يبلغ مثلها إذا ساعده الحظ.
OS, الحقيقة غير ذلك؛ فلا رئيس يستطيع أن يرضي الناس جميعاء
وللرئاسة شروط. نأهواء الناس مختلفة» وشروط الرئاسة واحدة. ولعل
شروط الرئاسة تختصر بالقول: إنها شذة بغير cb gud ولين بغير ضعف. ولكن
الناس يتطلبون ما يناسبهم. ومتطلبات الناس لا تنسجم دائماً مع موجبات
الرئاسة.
)120 كلمة تقريبا. عن: احمد فارس الشدياق: سلسلة الاعمال المجهولة:
تحقيق طرابلسي والعظمة» ص 353-352. بتصرّف شديد)
Oo مت HN DH FP مر يح ين
— oe
نسم دم 2
اسم الطالب/بة:
ثانياً )%50( التحليل اللغوي الوظيفي: تعامل مع الجمل والعبارات الواردة في المقاطع
التالية على النحو الآتي:
‘(main clause) استخرج الجملة الرئيسة ٠
sta @ نوع الجملة (فعليّة /اسميّة)؛
© عيّن موضوع الجملة (موضوع الكلام- s(subject
0 حدّد نوع الموضوع (مبتدأً/فاعل/نائب فاعل)؛
» عيّن خبر الجملة (خبر الكلام>- ‘(predicate
« حتد نوع الخبر (اسم/فعل/جملة/شبه جملة)؛
sia ٠ وظائف (functions) الكلمات أو العبارات التي تحتها خط.
المقطع الأول (9 %(
"من الناس رجل يرقى إلى أسمى المناصب ساعيا إلى تذليل الصعاب وتحقيق "Sh yal)
(في السطر 1 من النص السابق)
» الجملة الرئيسة:
« نوع الجملة الرئيسة: ' فعليّة 0 اسميّة
© موضوع الكلام في الجملة الرئيسة:
« نوع الموضوع: [ مبتدأ [افاعل [انائب فاعل
٠ خبر الكلام في الجملة الرئيسة:
«» نوع الخبر: awl [افعل []جملة [إشبه جملة
٠ ما هي الوظيفة التي تؤديّها جملة “hag
« ماهي الوظيفة التي تؤديّها لفظة "المناصب":
« ما هي الوظيفة التي تؤديّها لفظة 'ساعيا":
اسم الطالب/لة:
المقطع الثاني (8 %
' ويراعي في ذلك als إرضاء المخلوق والخالق '
(في السطر 2 من النص السابق)
« الجملة الرئيسة:
« نوع الجملة الرئيسة: ][ فعليّة © اسميّة
٠ موضوع الكلام في الجملة الرئيسة:
ec نوع الموضوع: !! مبتدأ tu ce فاعل
خبر الكلام في الجملة الرئيسة:
« نوع الخبر: Aba cif aul [اشبه جملة
Leo هي الوظيفة التي تؤديّها لفظة 'كل":
٠ ماهي الوظيفة التي تؤديّها لفظة "إرضاء":
المقطع الثالث (7 96
" فلا تلهيه ثروته عن رعاية الفقير ولا تحول A قوّته جبارا عنيدا"
(في السطر 2 و 3 من النص السابق)
« الجملة الرئيسة:
0 نوع الجملة الرئيسة: ][ فعليّة [] اسميّة
© موضوع الكلام في الجملة الرئيسة:
اسم الطالب/بة:
« نوع الموضوع: [ مبتدأ deb !]نائب فاعل
«. خبر الكلام في الجملة الرئيسة:
e نوع الخبر: 4baQ (kif asl [اشبه جملة
« ما هي الوظيفة التي يؤديّها ضمير "الهاء" في 'تحوله:
المقطع الرابع (_7 %
" ....هو مرتاح بالا ومشهور نجاحا "
(في السطر 5 من النص السابق)
« الجملة الرئيسة:
٠ نوع الجملة الرئيسة: [] فعليّة ل] اسميّة
guage 0 الكلام في الجملة الرئيسة:
« نوع الموضوع: ( مبتدأ deb deli]
خبر الكلام في الجملة الرئيسة:
« نوع الخبر: al لافعل 'اجملة Asani
« ما هي الوظيفة التي تؤديّها لفظة YY!
المقطع الخامس (6 %
(في السطر 6 من النص السابق)
« الجملة الرئيسة:
« نوع الجملة الرئيسة: [) Aged [] اسميّة
اسم الطالب/بة:
٠ موضوع الكلام في الجملة الرئيسة:
« نوع الموضوع: [] مبتدأ (] فاعل !] نائب فاعل ([] وهو أيضا اسم للناسخ؛ )
ae الكلام في الجملة الرئيسة:
. نوع الخبر: aul فعل [اجملة ac جملة
المقطع السادس (7_؟
" يحسب الناس رئاسته صدفة"
(في السطر 6 من النص السابق)
@ الجملة الرئيسة:
نوع الجملة الرئيسة: لا فعليّة [] اسميّة
ه موضوع الكلام في الجملة الرئيسة:
0 نوع الموضوع: [] مبتدأ [افاعل [انائب فاعل
ه خبر الكلام في الجملة الرئيسة:
٠ نوع الخبر: 0 اسم aba dei (شبه جملة
« ما هي الوظيفة التي تؤديّها لفظة "Ada!
المقطع السابع )6 (%o
" لا رئيس يستطيع أن يرضي الناس جميعا "
(في السطر 8 من النص السابق)
» الجملة الرئيسة:
* نوع الجملة الرئيسة: !' فعليّة 9 اسميّة
Af aN اسم
موضوع الكلام في الجملة الرئيسة:
نوع الموضوع:!] مبتدأ [] فاعل 7 نائب فاعل([] وهو أيضا اسم للناسخ: (
خبر الكلام في الجملة الرئيسة:
اسم الطالب/ة:
AS ايجاز النص: أوجز النص السابق بما لا يتجاوز خمسين كلمة. (لا تكتب (%10) WE
من كلمة واحدة في كل مربّع من المربعات الخمسين الآتية)
5 4 3 2 1
10
أسم الطالب/بة:
a! )10 %(« استنباط خطة الكاتب من سياق النص: استخرج من Gall خطة الكاتب التي
اتبعها في بناء التص.
I الفقرة الأولى
فكرتها الرئيسة:
الأفكار الفرعية:
J
1. الفقرة الثانية
فكرتها الرئيسة:
الأفكار الفرعية:
J
TH الفقرة الثالثة
فكرتها الرئيسة: