ARAB 201A Final, Fall 2007
American University of Beirut · Basic Arabic Grammar and Syntax · 7 pages
More ARAB 201A files
Show the text of this final exam
�مُسا _________________________ :ةـ/ـبلا�طّلا
�مُسا __________________________ :ة/ذاتس�لأُا
�ةُعماجلا �ةُ�يّكريّملأا يف
توريّب
�ةُرئاد ةُ�يّبرعلا تاغ�لو
قر�شّلا ىندلأا
100
�ةُ�يّبرعلا 201أ
قاسم "يليّهأت يف
ةُ�يّبرعلا اهوحنو
يف فيرخ 2007-
2008
�نُاحتملاا 2يئاه�نّلا
:�خُيرا�تلا30نم نوناك لولأُا 2008
�لُاؤ2سلا يـ/ـك�رح :�لُ�ولأا رخاوأ تاملكلا يت�لا اهتحت "طٌّخ
يف �صّ�نّلا ( :يتلآا30:)Cةُملاع
3
0
لا ناهرب ىوقأ نم ءارقتسلااسيلو . انل ةــسردم مُظعأ ا3نأــش
نم خُيراتلا .�يّعيبطّلاو ثحابلا يذ�لا امهع�بتتي دجي �نأ ناسنلإا شاــع
ة�دم ةليوط يّف ةلاح ة�يعيبط ى�مست رود "سارتفلااناــكف ." شيعي
ةايح هبشت ىلإ �دح ديعب ةايح ناويحلا، دــمتعيو يّف هــقزر �ــلكه ىلع
تابنلا �يّعيبطّلا وسارتفا فاعض تاناويحلا، هكرحتو ةدارلإا .طقف
�مُث ى�قرــت رــشبلا �لاإ - ــضعبمُه لــيلقلا ىلإ - ةــلاحلا ة�ــيودبلا يّتــلا
ىمــست رود "ءاــنتقلااتحــضأف ." ةــليبقلا ـــتدحومُه ة�ــيعامتجلاا
ة�يـــساسلأُااودـــمتعاو . يّف مُهقزر ىلع راـــخ�دا ماـــعطّلا ىلإ نيح
ةــجاحلا، تــصرحو �لــك ةــليبق ىلع ةــيامح اــهيعارم وهايماــه نم
�مُث .نيمحازملا لقتنا مُسق ريبك نم رشبلا ىلإ ةشيعملا ة�يرــضحلا
ا3بلط لرارقتسلا اوذــخأو نوــعرزي ضرلأُا ةبــصخلا، مُهو نو�رقتــسم
يّف �مُث .مُهيــضارأ ى�قرــت مُــسق نم ساــنلا ىلإ ةــلحرم ةدــيدج،
نيلماــعتم عــم ة�داــملا، مُهو عا�نــصلا، وأ عــم تا�ــيرظنلا، مُهو لــهأ
فراــعملا وموــلعلاءلاؤــهو . نولماــعتملا مُه نا�كــس ندــملا نيذــلا
اونجس ــسفنأمُه نيب ناردــجلا مُه�نكلو اوــقلطأ ـــلوقعمُه ق�ــلحت يّف
1
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
5
�مُسا _________________________ :ةـ/ـبلا�طّلا
�مُسا __________________________ :ة/ذاتس�لأُا
ناوكلأُامُهو . دق اوع�سوت يّف قزرلا ع�ــسوتمُه يّف تاــجاحلا، �نكلو
رثكأمُه مُل اودتهي دعب لقيرطّل ىلثملا يّف ةسايسلا، �لعلو اذــه وــه
ببــس عlوــنت لاكــشأ تاــموكحلا اذــه ع�وــنتلا ريــبكلا، وببــس مدــع
رارقتسا �يأ ة�مأ ىلع لكش ضرم.
�يّبكاوكلا نم mلتس�م(دابعتسلاا �عُراصمو دادبتسلاا �عُئابط ،،�ةح�قن�ملا �ةعب�طّلا ،
1957 ،sف�رصتب ،179)3ةملك
�لُاؤ2سلا �لُيّلح�تلا :ينا�ثّلا 2يفيّظولا (40)Cةُملاع
1ي/د�دح - فئاظولا ة�يوح�نلا/ة�يونعملا تاملكلل ةيتلآا (14
:)3ةملاع
14
ملكلا
�ة
�سلا
�رطّ
�عطّقملا�ةفيظولا
ا3نأش1�مُظعأ ا3نأش نم
ة�د�م2شاع ة�د�م ةليوط
رود2ى�مس�ت رود
"سارتفلاا"
اويحلا
ن
3ةايح ناويحلا �دمتعيو
�ل�ك3هقزر ه�ل�ك ىلع
عيب�طّلا
�يّ
3تاب�نلا �يّعيب�طّلا
سارتفاو
اعض
ف
3سارتفاو فاعض
تاناويحلا
ا3بلط7ة�يرضحلا ا3بلط
رارقتسلال
لماعت�م
ني
8ةديدج نيلماعت�م عم
2
6
7
8
9
16
17
18
19
20
21
10
�مُسا _________________________ :ةـ/ـبلا�طّلا
�مُسا __________________________ :ة/ذاتس�لأُا
ا�نlصلا
ع
8�مُ�هو عا�نlصلا وأ
اعت�ملا
نولم
9ءلا�ؤهو نولماعت�ملا
مُ�ه
نيب9مُهس�فنأ نيب نارد�جلا
عlسوت10قز�رلا مُ�هعlسوت يّف
اذه12تاموك�حلا اذه عlون�تلا
2يّـ/ـجرختسا - �ل�ك خُساو�نلا ةدراولا يّف ،�صّ�نلا يد�دحو
اهعاونأ يّـ/ـن�يبو لم�جلا
يّت�لا تلخد اهيلع ديدحتب عوضوم ملاكلا هربخو يّف �ل�ك
( .sةلم�ج20)3ةملاع
20
اه�تاوخأو ناك -أ :خُساو�نلا �عاونأ اه�تاوخأو �نإ -بلا -ج
سنجلل �ةيفا�نلا بول�قلا �لاعفأ -د رييص�تلا �لاعفأ ـه-و
ةبراق�ملا �لاعفأءاج�رلا �لاعفأ -ز
lشلا �لاعفأ -ح عور
لست�م
•لس
سا�نلا
�خُ
�ه�عون�عوضوم ملاكلا�ربخ ملاكلا
1
2
3دجي
4
5
6
7
8
9
10
3يّـ/ـن�يب - فئاظو لم�جلا ةيتلآا (6:) sتاملاع
6
3
11
12
13
14
22
23
24
25
26
27
28
15
�مُسا _________________________ :ةـ/ـبلا�طّلا
�مُسا __________________________ :ة/ذاتس�لأُا
مُقر
ةلمجلا
ةلمجلاطّ�سلا
ر
ةفيظولا
1امه�ع�بتتي
)و�ه(
2
2ى�مس�ت
)يّه(
2
3�هبش�ت
)يّه(
3
4مُ�ه
نو�رقتس�م
7
5�ق�لح�ت
)يّه(
10
6اوع�سوت10
4
16
17
18
19
29
20
�مُسا _________________________ :ةـ/ـبلا�طّلا
�مُسا __________________________ :ة/ذاتس�لأُا
�لُاؤ2سلا يـ/ـعض :�ثُلا�ثّلا اCطً�طًخ�م اYماع �صّ�نّلل (15
)Cةُملاع
15
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
5
21
22
23
24
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
25
�مُسا _________________________ :ةـ/ـبلا�طّلا
�مُسا __________________________ :ة/ذاتس�لأُا
�لُاؤ2سلا يـ/ـص�خل :�عُبا�رلا �صّ�نّلا امب لا �زُواجتي 60
Cةُملك (15 )Cةُملاع •ةظحلا�م( �فرح :ىلوأ واولا واوك -
فطّعلا 3لاثم لا - �ل�كش�ي 3ةملك 3ة�لقتس�م ضارغلأُ ،�دعلا لب �عبتي
ةملكلا •ةظحلا�م .ةقح�لالا لا :ىرخ�أ يّـ/ـل�قنت 3لام�ج 3ةلماك ا�مم
�هبتك �بتاكلا ا3فرح ،sفرحب
لب ي/دمعا ىلإ ةداعإ .)ةغاي�صلا15
6
26
27
28
29
43
30
لا ناهرب ىوقأ نم سيلو .ءارقتسلاا انل ةــسردم مُظعأ ا3نأــش
نم خُيراتلا ثحابلاو .�يّعيبطّلا يذ�لا امهع�بتتي دجي �نأ ناسنلإا شاــع
ة�دم ةليوط يّف ةلاح ة�يعيبط ى�مست رود ناــكف ."سارتفلاا" شيعي
ةايح هبشت ىلإ �دح ديعب ةايح ،ناويحلا دــمتعيو يّف هــقزر ه�ــلك ىلع
تابنلا �يّعيبطّلا سارتفاو فاعض ،تاناويحلا هكرحتو ةدارلإا .طقف
�مُث ى�قرــت رــشبلا �لاإ - مُهــضعب لــيلقلا ىلإ - ةــلاحلا ة�ــيودبلا يّتــلا
ىمــست رود تحــضأف ."ءاــنتقلاا" ةــليبقلا مُهـــتدحو ة�ــيعامتجلاا
اودـــمتعاو .ة�يـــساسلأُا يّف مُهقزر ىلع راـــخ�دا ماـــعطّلا ىلإ نيح
،ةــجاحلا تــصرحو �لــك ةــليبق ىلع ةــيامح اــهيعارم اــههايمو نم
�مُث .نيمحازملا لقتنا مُسق ريبك نم رشبلا ىلإ ةشيعملا ة�يرــضحلا
ا3بلط رارقتسلال اوذــخأو نوــعرزي ضرلأُا ،ةبــصخلا مُهو نو�رقتــسم
يّف �مُث .مُهيــضارأ ى�قرــت مُــسق نم ساــنلا ىلإ ةــلحرم ،ةدــيدج
نيلماــعتم عــم ،ة�داــملا مُهو ،عا�نــصلا وأ عــم ،تا�ــيرظنلا مُهو لــهأ
فراــعملا ءلاؤــهو .موــلعلاو نولماــعتملا مُه نا�كــس ندــملا نيذــلا
اونجس مُهــسفنأ نيب ناردــجلا مُه�نكلو اوــقلطأ مُهـــلوقع ق�ــلحت يّف
مُهو .ناوكلأُا دق اوع�سوت يّف قزرلا مُهع�ــسوت يّف ،تاــجاحلا �نكلو
مُهرثكأ مُل اودتهي دعب قيرطّلل ىلثملا يّف ،ةسايسلا �لعلو اذــه وــه
ببــس عlوــنت لاكــشأ تاــموكحلا اذــه ع�وــنتلا ،ريــبكلا ببــسو مدــع
رارقتسا �يأ ة�مأ ىلع لكش .ضرم
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
32